象山步道增三座觀景台 270度無死角俯瞰台北風光

▲象山步道內設置全新觀景台，讓民眾能舒適的遠眺大台北風光。(圖／北市大地工程處提供)

記者蔡玟君／綜合報導

想到象山登高望遠，將台北盆地風光盡受眼底的話，現在有了更舒適的選擇。台北市大地工程處今年在象山步道新建完成三座觀景平台，不只成為情侶約會新地點，更成為許多好「攝」族捕捉台北一景一物的絕佳場所。

全新完成的觀景平台有3處，從靈雲宮登山口進入，順著石階往上走，約莫15分鐘就能看到左手邊嶄新的橢圓造型的平台，在這裡，270度視野完全無礙，101大樓彷彿觸手可及，寬廣遼闊的視野必將成為觀賞101跨年煙火的絕佳地點。

接著右轉往上爬行，沿途經過地層運動崩落的六巨石、相機平台、逸賢亭和超然亭，也都是一覽信義商圈繁華、以及臺北風光的好所在。

▲▼相機平台(上圖)和一線天觀景台(下圖)，也能從絕佳的角度捕捉台北101不同面貌。(圖／北市大地工程處提供)

如果行至一線天步道叉路口的佛語石旁，這裡也特別設計了半圓形外凸的眺景區，亦成為民眾喜愛的拍照新地點。新平台賞景體驗後，可以繼續朝永春崗公園方向下山，或是選擇轉由一線天步道下山，可以欣賞造物者巧手彩繪出的美麗大岩壁－石乳園，在新設平台稍事休息，回到原點，形成環狀路線行程。

大地處代理總工程司陳聖義說，交通便捷的象山親山步道是廣大市民的親山首選。民眾可從捷運象山站2號出口出站後，可選擇走路、或是騎乘YouBike，沿著信義路5段150巷抵達靈雲宮登山口，輕鬆來場舒活自然的親山體驗。

▼從象山步道拍攝的台北夜景。(圖／北市大地工程處提供)

全程搭完要七天七夜 世界最長鐵路的終點就在海參崴

▲隨著西伯利亞鐵路的完工，帶動了歐亞大陸的新生命。

記者陳睿中／俄羅斯報導、攝影

擁有「東方舊金山」美譽的海參崴，除了是俄羅斯在遠東地區最大的城市之外，優越的地理位置，也讓海參崴成為俄羅斯在太平洋最重要的港口。此外，海參崴另一個獨特的身分，就是「世界最長鐵路」的終點之站。

俄羅斯是世界上最大的國家，而起自首都莫斯科，迄至海參崴的「西伯利亞大鐵路」，也是全世界最長的鐵路。

▲古色古香的月台還有人來人往的旅客，讓海參崴火車站成為旅客必訪的景點之一。

西伯利亞大鐵路全長9288公里，共穿越8個時區，需要耗時7天7夜才可以搭完全程。自1891年開始興建，並於1916年全線完成。過去在中國新疆與哈薩克之間的鐵路通車之前，是全世界唯一一條橫跨歐亞大陸的鐵路。諸多的工業紀錄，也讓西伯利亞大鐵路被譽為「世界第十二大奇蹟」。

▲尖塔屋頂與三拱門式設計，是海參崴車站最顯著的特色。

雖然距離中國邊境僅有數個小時的車程，但踏進海參崴的街道，卻能感受到一種類似中歐的特殊氛圍。坐落在港口旁邊的海參崴車站，則是擁有了灰瓦、白牆以及紅月台，搭配上尖塔、圓拱窗等元素，呈現出濃濃的俄羅斯式風格。在車站的正對面，也豎立著列寧的雕像。

▲洋蔥式裝飾、壁畫、拱型窗戶，各式各樣的俄羅斯建築元素，構建起海參崴車站。

由於政治型態的轉變，過去處處可見的列寧雕像已經逐漸被拆除，海參崴這座雕像可說是碩果僅存的列寧像。根據當地導遊表示，目前俄羅斯境內的列寧雕像已經越來越少，或許有一天所有的列寧雕像都會被拆除而消失殆盡。而雕像高舉著的右手，也正是指向那遙遠的俄羅斯方向，。

▲越來越稀少的列寧雕像，手指指向莫斯科的方向。

走到車站的天橋上，就可以看見腳下一條條向外延伸的鐵軌，以及來來往往的旅客人潮。由於俄羅斯是採用「上車收票制」，所以任何人抵達海參崴車站後，不需購票就可以自由前往月台參觀。

▲充滿古味的蒸汽火車頭，退役後成為紀念鐵路工人的紀念碑。

在其中一座月台上，就展示有一座歷史悠久的古老蒸汽火車頭。這台火車是為了紀念二次世界大戰時期的英勇工人，可說是最能代表海參崴的景點之一。另外在火車頭前方，則是有一座上面飾有俄羅斯國徽的紀念碑，碑上簡單地標示著：9288。

▲標示著「9288」的紀念塔，證明海參崴是世界最長鐵路的最後一站。

9288，這串簡單的數字，正是西伯利亞大鐵路從莫斯科至海參崴的距離。將近一萬公里的鐵軌，跨越了寒冷的凍土、密布的山脈、湖泊，在十多年的工程當中，無數的工人因為勞累以及惡劣的氣候而喪命；但是藉由這些無名英雄的付出，讓西伯利亞大鐵路成為俄羅斯大地上最重要的經脈；橫貫歐亞的鐵軌，更是為眾多城市帶來了經濟與文化的復甦，促進了歐洲與亞洲的交流。

▲從側面欣賞海參崴火車站，別有一番風貌。

站在這座紀念碑前，就能感受到西伯利亞大鐵路在俄國史上舉足輕重的地位，以及對於當地居民的意義，因此也不乏可看見家長帶著孩童到紀念碑前，用細細的音量訴說著這段歷史，也讓西伯利亞大鐵路的故事可以傳承下去。

▼在紀念碑前，可看見家長為孩子敘述著西伯利亞鐵路的故事。

低科技老爸…賈伯斯 不讓孩子用iPad

蘋果已故創辦人賈伯斯在掌理公司期間，出了名愛打電話「指點」記者哪裡寫錯。紐約時報記者比爾頓10日回憶，他2010年底接到賈伯斯痛罵他關於iPad缺點文章的電話時，發現賈伯斯是個不讓孩子用iPad的「低科技老爸」。

比爾頓當時問賈伯斯「你的孩子應該很愛iPad吧？」試圖轉換話題。賈伯斯卻回答：「他們沒用iPad。我們限制孩子在家使用科技的程度。」他原本想像賈伯斯的家裡充滿高科技：牆壁是巨型觸控螢幕、餐桌是用iPad瓷磚做的。
但賈伯斯說，情況完全不是這樣。若賈伯斯的孩子不用老爸打造的電子裝置，如何打發時間？《賈伯斯傳》作者艾薩克森指出：「賈伯斯堅持每晚在廚房長桌吃晚餐，和孩子討論書籍、歷史與各種話題。沒人會拿出iPad或電腦。」

比爾頓發現，不少科技業執行長與創投家都嚴格限制孩子盯著螢幕的時間，平日晚上完全禁用電子裝置，假日則限時開放。比爾頓說，這些父母多不允許10 歲以下孩子平日使用電子裝置，假日限用iPad與智慧手機半小時至兩小時，10歲至14歲孩子平日用電腦只限家庭作業用途，14 歲以上才會給智慧手機。

家裡也沒買平板，憑恃也是限制玩電腦，假日限時玩

Sony QX1 9月12號預訂

Sony QX1 竟然選擇 9月12 日開始預訂，同 iPhone 6 預售日一樣，你會點揀？兩部都買？

QX1 淨機身價錢 $2,980，連同 SELP1650 薄電 Zoom 鏡，多 $1,000 實收 $3,980，比起買部同級的 A5100 便宜一截 。一貫慣例，預訂有禮送。QX1 可以在 9 月 12 日至 9 月 15 日進行預訂，預訂 QX1 送 NP-FW50 電池（價值 $450）及 microSD 16GB 卡（價值 $169）；而QX30 的售價 $2,780，預訂日期為 9月12 日至 25 日，預訂則送 VCT-AMP1 自拍神棍。有興趣可直接上www.sony.com.hk/store預訂。

另外，新的 Action Cam HDR-AZ1 都會進行預訂，預售日一樣係 9 月 12 日，預售禮物係16GB microSD（價值$169）及 ACC-TRDCY HDR AZ1 充電套裝（一個 USB 充電器加 NP-BY1 電池）。

同場加映 QX10 新色，分別係 Pink 同 Copper，開售日期為 10月，不用預訂，亦無禮品，定價港幣 $1,980。

全世界最輕便最漂亮的電動腳踏車

雙核心電腦有多小 Intel Edison跟SD一樣小

你能想像一台搭載雙核心處理器的電腦能有多小台？像手機一樣小？像隨身碟一樣大？Intel在2014 CES上發表一款名為Edison的微型電腦，僅有SD Card般的大小。 Intel Edison使用在IDF 2013亮相的雙核心Quark SOC，運行Linux系統，並且具有WiFi與藍牙模組，其運算能力與Pentium等級的PC相當，是十分有趣的產品。 在記者會展示時，Intel還推出Nursery 2.0這個托嬰概念系統，嬰兒只要穿著具有感測器的特製嬰兒服，就可隨時回饋如體溫、心情，甚至肚子餓都可感測到。當然這樣的微型電腦，還在玩家發展階段，但我想距離實現的時間，應該也不會太長，就讓我們期待這幾年的發展吧！

秋節必學的4個單字

文／周強

月光仙子讓中秋時節的月亮顯得格外分明。中秋是華人社會裡，強調家人團聚的節慶，「但願人長久、千里共嬋娟」的美句讓嫦娥與月餅更增添了農曆8月15日的詩意。今年的中秋節適逢3天連假，我們在國際職場會用到哪些與中秋節有關的英語詞彙呢？

中秋節　Mid-Autumn Festival
華人世界裡，中秋節的普遍說法是Mid-Autumn Festival或是Moon Festival。字彙festival是指「節日」或是「慶祝活動」。

例句：
Where are you going on Mid-Autumn Festival holiday?
（中秋節假期你要去哪裡呢？）

月餅　mooncake
月餅的「餅」不是用cookie（餅乾），也不是用鬆餅的pancake（薄煎餅），而是用蛋糕的cake。所以月餅一般是稱為mooncake。不妨再向你的外國客戶聊上一段古代月餅裡藏訊息以推翻元朝蒙古人的典故：「In ancient times, the Chinese used mooncakes to send a secret message about fighting the Mongolians.」（在古代，中國人用月餅傳遞秘密訊息，跟蒙古人戰鬥。）

例句：
Would you chop the mooncake into six pieces?
（你可以把月餅切成6塊嗎？）

中秋烤肉　barbeque
台灣不知道從哪一年開始，逢中秋節就要親朋好友聚在一起「烤肉」，或在公園裡、或在河濱、或就在騎樓。「烤肉」的英語說法是barbecue，有人亦寫作barbeque，或B.B.Q.。你可以用以下這句話邀請你的外國客戶：

Are you interested in joining my family for a barbecue?
（你有興趣參加我的家庭烤肉聚會嗎？）

農曆　lunar calendar
我們現在慣常使用的曆法是陽曆，又稱國曆，是以太陽為基準。但是古代農業社會是使用農曆，又稱陰曆，是以月亮陰晴圓缺的周期為基準。農曆「lunar calendar」
裡的lunar即為「月的、月球的、月亮的」之意。

例句：
The coming Monday will be the Mid-Autumn Festival to the lunar calendar.
（接下來的週一將是農曆的中秋節。）

今年的中秋節假期適逢三天連假，想必到處都是人山人海的車陣與人潮，你可以用以下這兩句話打開與外國客戶的話匣子：

Heavy traffic is expected during the three-day Mid-Autumn Festival holiday.
（三天中秋節的假期可預期會有繁忙的交通。）

The highway will be free of charge from 11 P.M. to 6 A.M. during the Mid-Autumn Festival holiday.
（中秋節假期期間，高速公路從晚上11點到早上6點不收費。）

過節日或是休假的話題是會出現在多益測驗題裡，而且還可能是在聽力部分。請看以下例題：

聽力測驗的CD中，會播放一位男士說：
Where are you going on the Mid-Autumn Festival holiday?

接著另一人會回答出三個選項：
(A) For two weeks.
(B) I'm going by plane.
(C) I'm just staying here.

解析：
本題的正確答案是(C)。多益測驗在聽力部份的Part 2，作答技巧之一是要確實聽到W/H問句裡的第一個字，因為究竟題目問的是Who（誰）、還是Why（為何）、還是Where（哪裡），你必須以此做判斷。

本題的關鍵在於你有沒有聽到第一個字──與「地方」有關的Where；你如果沒有聽到題目問的是Where，則誤選的機率很高。但是如果你聽到題目問的是Where，則只有選項(C)的here（這裡）與「地方」有關。

選項(A)與選項(B)都是使你陷入情境陷阱的干擾答案；選項(A)讓你錯以為它在問holiday有多長。本題是問地方，不是時間；選項(B)讓你錯以為在問度假的交通工具是坐飛機。

譯：
中秋節假期你要去哪裡？
(A) 兩個星期。
(B) 我搭飛機去。
(C) 我將會待在這裡。

在國際職場裡，「節日」是展現英語能力的好機會，因為節日不上班，辦公室行程可能會改變，schedule的change有機會成為職場議題而需討論。此外，節日會休假，其典故可以談論當地的文化。

原文網址: 【英語多益通】中秋節必學的4個單字 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140912/397447.htm#ixzz3D3RwaMfP
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook